台灣有機食品熱賣 泰國把握出口商機

台灣有機食品（Organic Food）市場日益值得關注並可成為泰國的出口商機，因為2005-2009年期間台灣有機食品消費年均增長率為30%，並仍呈持續增長趨勢，源於台灣的經濟強勁使得購買能力強的台灣消費者更加重視食用健康食品，並意識到環保的重要性，加上食用健康食品潮流的興起和擁有民間消費占台灣生產總值58%的穩健 基礎，使得有機食品在台灣市場上有著明朗前景。

泰華農民研究中心認為泰國有望打入台灣有機食品市場，源于泰國是世界食品生產大國，具有豐富的自然資源和植物，泰國經營商具有經驗以及許多有機農產品也已獲得要求嚴格的歐洲市場的認可。

值得鼓勵出口臺灣市場的產品包括有機大米和有機蘆筍，此外還有其他適於鼓勵發展為出口台灣市場的有機食品，包括捲心菜、大白菜、生菜和玻璃菜等有機蔬菜，醬料、沙拉醬和有機調味品產品，以及蔬菜罐頭、水果罐頭和由有機蔬菜水果製成的果汁。

目前泰國有機農產品出口台灣的主要競爭對手是美國和澳大利亞，未來應關注的競爭對手是中國，因為中國擁有巨大生產力和具有交通運輸優勢，其質量可發展至台灣認可的水平。目前泰國的主要障礙是生產能力不足以滿足出口需求，需加緊制定增加產能的計畫，以及還需依賴政府在擴大種植面積和產品開發方面給予刺激，以為國家創造收入和建立可持續的市場開發能力。

至於擴大泰國有機食品出口的渠道，泰國經營商可通過台灣進口商或供應商的銷售網路來推動出口，因為部分商家的經營覆蓋了整個業務流程，包括從泰國生產源地購買產品直到市場分銷，通過此渠道出口將比其他方式更加便捷。

開發台灣市場的關鍵問題是台灣仍未對泰國有機農產品進行認證，導致有機農產品要以衛生農產品名義出口，政府應儘快解決此問題，通過申請認證以避免失去日益擴大的有機產品市場商機。此外，泰國生產商對有機農產品和衛生農產品標準的混淆也可能消弱泰國有機食品的信譽，並成為對台灣出口的障礙。

Sad Day: Japan Tsunami

TOKYO, March 17 (Xinhua) -- The National Police Agency said Thursday that Friday's catastrophic quake and ensuing tsunami have left 5,429 people dead and 9,594 others unaccounted for in Japan by 4:00 p.m.(0700 GMT).

TOKYO, March 17 (Xinhua) -- Around 10,000 people who have visited health facilities and evacuation stations in Fukushima prefecture were tested for radiation exposure, local media reported Thursday, citing prefectural officials.

According to the reports, those tested included residents living around the quake-stricken Fukushima No. 1 nuclear plant as well as people who have survived Friday's devastating quake and tsunami in the region and have been forced to evacuate to community shelters.

致予日本人民最深切的哀痛

　　3月10日，中国的云南盈江发生了5.8级地震，25人罹难，250人受伤。就在我们为苦难的人们牵肠挂肚的时候，11日，日本又发生了8.8级强烈地震，据说这是全球自1900年以来的第五大地震，它的威力是汶川地震的20倍，比纽西兰最近的Christchurch地震强8000倍。截至12日中午，有舆论估计，日本地震死亡人数达1300人，而由地震引发的大火、海啸、炼油厂爆炸等灾害还在持续，伤亡人数可能还会进一步增加。11日，对日本来说，无疑是最黑暗，最悲伤的一天。

善恶并存，蚯蚓也会害蔬菜

根据中国的农业网站，蚯蚓虽然是农民的好帮手，但在特定情况下也会危害植物生长和造成环保事故。下为网站贴文的剪接：

蚯蚓属环节动物，俗语称曲蟮、地龙等。其中，环毛蚓Pheretima sp.种类较多。环毛蚓生活在潮湿肥沃土壤中，白天多穴居在其表层，一般夜出活动取食，以土壤中的虫卵、落叶、枯草、动植物碎片、腐烂的有机物质和垃圾为食，对改良土壤结构、提高肥力和清除废物非常有益，还可净化被农药和重金属污染的土壤。

此外，人工饲养蚯蚓可作为鱼和家禽等饲料，还可入药，是常用的中药材。可见，蚯蚓是有益动物；但在一定条件下也会造成危害，如破坏河岸，使河道淤塞 ，加害保护地和露地蔬菜等。

蚯蚓活动繁殖适宜的土壤温度为15~25℃，适宜的土壤湿度为50%；温度较低（0~5℃）或高温干燥季节，蚯蚓潜伏在地下深 处休眠。

春、秋季大雨或菜田、苗床浇水后，由于蚯蚓的地下隧道、洞穴灌进水而缺少氧气，直接阻碍蚯蚓用体表进行呼吸，常大量出穴在苗床或菜畦土表层穿行与爬行，把苗床钻得千疮百孔，使播下的种子不能出苗；或使菜苗根系松动。出现倒苗与悬空秧苗，在阳光照射下萎蔫、枯死、造成缺苗断垄或局部毁种。蚯蚓也可为害移栽后的各种蔬菜，严重时成片死亡。

人人都有佛性～～陈来安

佛陀在许多大乘的经典说：每个人都有佛的本质，也都有证悟涅槃的能力，都能够成佛，也都可以生起、发挥佛力，化现佛陀的世界。

佛陀虽然证明了成佛是每个人本具的能力，但祂也同时表示，並非每个眾生都已经成就了佛性，或者都有菩提的善根种子。

「有」，有两种情形，一种是有但未生起为「有」，所以还不能说成是「有」；另一种「有」，是已经生起而慢慢成熟，因此为「有」。

例如，一些资质愚钝的人，虽然没有才智研究高深的佛理，却可以凭藉本身的努力和坚固的意志，正行入境。

虽然说每个眾生都有成佛的可能性，但是，这也不是表示，每个眾生都能成佛。

一 阐提是只有恶心而没有善心的眾生，这是因为他们的所作所为都是恶因缘，所以我们说：一阐提是断了佛种的人。不过，我们既然已经知道佛性是由心生发而起的， 我们也就可以想像，一阐提也是可以生发佛性而成佛，並非完全不能生起善心，只是一旦他们生起善心趋向善道之后，他们就不再是一阐提了。

一般眾生，如果没有建立起接近佛教的因缘，也没有生起善心和恶心的话，他们就会像一根隨风草一样，极有可能游走於善与恶之间，最后或趋向善道，或坠入恶道之中隨波逐流。

所以我们相信皈依佛陀，具有导向善道，种植福田的利益。如果归依之后能够诚恳的发心圆成有如佛陀一样壮伟的功德，就可以不断累积成佛的资粮，经过多劫修行之后，必可证悟菩提涅槃的境界。因此，佛弟子真诚的发菩提心，发心后真诚的修行也是很重要的一项功课。

所以，皈依佛陀並不是学佛的起步，皈依之后，发心遵照佛陀的言教修行和摄持身心，才是修道证悟佛境界的起点。

佛法虽然有方便法门，三乘普披，但却没有不劳而获的法门，一切功德和福业，都是眾生本身自省自修，从修持善行而得来的。所以，人人虽然都有佛性，如果没有修行，佛性也就不会显露而出。

（本文在许多网站转载都没经过修正，几个错字使行文古怪。此将原文略为润修重贴，免得读者错意。）

Vertical Farming System in Singapore

SINGAPORE : Singapore has successfully developed a vertical farming system prototype, which could help the land-scarce Republic maximise its production of leafy vegetables.

Vertical farming is a technique of producing agricultural products at multiple levels, conserving land space in the process.

A six-metre tall structure rotates at one millimetre per second, distributing sunlight to all the plants.

Water powers the system and is constantly being recycled, keeping energy consumption low.

The system is also affordable too. One of the frames costs about S$10,000.

The prototype was developed by the Agri-Food and Veterinary Authority and private firm DJ Engineering.

During his visit to the farm, Minister for National Development Mah Bow Tan said he is impressed with the system.

Mr Mah said: "It can produce about five times the output of a normal farm, using the same area - per square metre of space, it's actually able to produce five times (more). So it's very suitable for Singapore's condition.

"So far, very encouraging. And hopefully, this will then be expanded and help us to achieve our target - we're trying to achieve 10 per cent local production of leafy vegetables."

Mr Mah and other visitors also had a chance to sample some of the vegetables.

Owner of DJ Engineering, Jack Ng, has set up the company Sky Greens to drive the commercialisation of vertical farming.

Sky Greens expects the first crop of produce from the system to be available in major supermarkets by this year.

印尼政府计划发展廖内省成为新加坡蔬果供应地

据联合早报3月1日雅加达综合讯，印度尼西亚总统尤多约诺郑重表示，印尼中央政府决定要把廖内省（Riau）发展成为一个有能力与新加坡竞争的“新经济中心”。他说，政府也要使廖内省发展成为新加坡的水果和蔬菜主要供应中心。
　　尤多约诺也表示，过去“发展新加坡、柔佛和峇淡岛三角区”的概念已经不适合当今的状况。“以前，发展这个三角区，似乎只是注重发展峇淡岛而已。今后政府将把发展的重点推广到整个廖内群岛。”
　　尤多约诺在廖内省进行三天工作访问后，于前天在丹绒槟榔机场发表上述谈话。他在机场会议厅与廖内省长沙尼和掌理各个中央经济部门的部长们，举行以廖内省经济发展为专题的局部内阁会议，听取省长与省政府官员作出关于发展廖内经济的工作报告，然后进行讨论。
　　谈到廖内要发展为输出水果和蔬菜产品到新加坡的问题，尤多约诺说：“新加坡对农产品的需求很大，尤其需要新鲜和良好品质的农产品。这就是我们要争取的市场。新加坡距离廖内只有45分钟的水上交通，为什么我们不去争取这个市场？”
　　他说，他已经要求茂物农学院专家研究可适合在廖内栽种的农产品，以便输出到新加坡市场。
　　尤多约诺也谈到廖内群岛的经济发展计划。他说：新加坡的经济已经很先进。如果廖内今后能够大力发展旅游业、服务业和工业，那么作为新加坡的“卫星地区”的廖内群岛，是能够发展成为新的经济中心。如果能够达到这个目标，不但使廖内地区的人民受惠，例如减少贫穷率，增加就业机会，推进环保工作， 而且也帮助国家经济发展。
　　经济统筹部长哈达对于总统发表的谈话作补充说，廖内省要发展成为供应农产品到新加坡市场的潜能很大。在这方面印尼与新加坡已经有了合作，今后可以继续扩大合作。
　　上周末，尤多约诺也为民丹岛一个具有综合游乐设施的大型度假村酒店主持动土仪式。他致词时表示，廖内省今后在旅游业将能够与新加坡进行良性竞争。
　　关于印尼政府要发展廖内群岛为新经济中心的问题，《印度尼西亚媒体报》网站前天引述印尼工商企业联合会会长林棉坤的谈话。他说：政府的这项计 划，会遇到各项障碍，而使计划无法有效落实。其中主要的障碍是中央政府部门与省政府之间不能有效地协调，以及有关税务和土地政策互相矛盾，因此预料这项计 划不会有良好的效果。他举出发展峇淡岛的经验，来说明这件事。
他说：“峇淡岛作为一个新的经济中心，由于管理差劣，以致十分依赖新加坡。例如新加坡去年开辟赌场，结果使峇淡岛的外国游客大幅度增加。”

廖内省

廖内省 印度尼西亚一级行政区。位于苏门答腊岛东部中段，东滨马六甲海峡，包括近海鲁帕、望加丽、巴东、兰散、直名丁宜等岛，还包括廖内、林加两群岛及纳土纳、淡 美兰群岛。面积 94，562平方公里（其中岛屿12，000平方公里），人口330.6万（1990）。首府北干巴鲁。西部边缘为山前地带，其余大部分地区是宽阔的沼泽 平原。赤道横贯中部，高温多雨，河流、沼泽与潮流构成大片水乡泽国。经济以石油为主，有米纳斯油田，为东南亚最大油田。