八名普密陀罗尼

八名普密陀罗尼:

頞 [齒*來] (擿界反已下同)   筏 [齒*來]   捺 [齒*來]   朅 剌 [齒*來] 
Atte watte natte kharatte （te 音爹）
蘇 謎   蘇 摩   蘇 契   薩 縛   迦 摩   娑 達 泥 
sume suma sukhe sarva kama sadhani
呬 梨   寐 梨   薜 薜 梨 
hiri miri viwili
悉 殿 都    謎   縵 怛 羅   般 陀   莎 呵 
sidhyantu me mantra pada svaha

<八名普密陀罗尼经> / 八名普密陀罗尼的功德利益： 　

1) <八名普密陀罗尼经>: 尔时。世尊告金刚手菩萨言。善男子汝所受持诸上明。咒神用威猛功业难成。虽后为益或初暂损。今有八名普密神咒。威德广大事业易成。神用秘密始终无损。能受持者必获利乐。

【问题】：
“诸上明咒 神用威猛 功业难成” 　　
(注：很多咒语都神用威猛，但持咒人很难达到佛经说的效果。) 　　

“虽后为益或初暂损” 　　
（注：持咒久了，持咒多了，慢慢能获得一些利益，但前期会损耗很多。犹如从远地跳水100斤，翻山越岭到家时，可能只剩1斤了。）

【对治】： 　　
“今有八名普密神咒。威德广大事业易成。神用秘密始终无损。” 　　
(注：读诵八名普密神咒，威德广大事业易成。最大的秘密是始终无损。比如从远地跳水100斤，翻山越岭到家时，还能有100斤，不会减损。)
 

2) 若有得闻此八名咒。于当来世经七俱胝那庾多百千大劫。不堕地狱傍生饿鬼。将命终时身心安隐。见有诸佛及诸菩萨来现其前。为说大乘甚深法要。既闻法已。必得往生睹史多天奉事弥勒。后随弥勒下赡部洲。行愿渐增乃至究竟。

3) 若有善男子善女人。归佛法僧及金刚手。能处闲静坚修梵行。亲近制多受持读诵。所求善愿无不皆得。乃至无上正等菩提。恒忆宿命无有忘失。

八名普密陀罗尼的八名，则是金刚手菩萨的秘密八名，此八名分别是：一名功德宝藏。二名庄严象耳。三名善勇猛。四名胜谛云。五名成炽然。六名微妙色。七名严 饰。八名金刚。此即是金刚手菩萨的秘密八名。经典说，能受持此八名普密神咒与此金刚手菩萨秘密八名的话，现世能获得利乐广多，所求一切善愿最易成就。所以 此咒与此金刚手菩萨秘密八名成次第相应。

金刚手菩萨秘密八名：功德宝藏。庄严象耳。善勇猛。胜谛云。成炽然。微妙色。严饰。金刚【三遍】

*注：玄奘大师能解、能读、能写、能说梵文，因此被派到印度取经。他在印度会见很多得道高僧，当时在印度还没有抄写经文的习惯，都通过僧人念诵而得到经典。玄奘法师的一般咒语译文很短，但不失功用。此为其一。