Tuesday, November 11, 2014

Here’s why Punjab state has India’s worst cancer crisis



Ankita Rao and Bibek Bhandari       July 17, 2014 00:30

PUNJAB, India — Three days after her mother died, Rajinder Kaur sat quietly on the edge of a rope cot, staring at her sandaled feet as the buzz of her friends and family filled the courtyard of her village home in Sher Singh Wala in rural Punjab.

The 20-year-old nursing student, with a girlish frame and long black braid, listlessly recounted the details of her mother’s last 40 days — from a sudden diagnosis of blood cancer to the unaffordable treatment that left Kaur with few options but to watch the pillar of the family suffer in the hospital until she passed away.

Kaur’s mother, who died in May, is among the latest casualties in India’s northern state of Punjab, home to the highest rate of cancer in India. Here, in the country’s breadbasket, 18 people succumb to the disease every day, according to a recent report published by the state government. There are ninety cancer patients per 100,000 people compared to the national average of eighty. And the Malwa region, where Kaur’s family lives, has been dubbed "the cancer belt" of the state because of its particularly high incidence of the disease.

In villages like Sher Singh Wala, working class, agricultural communities are bearing the heaviest burden of this complex crisis — one that involves limited resources, lack of political will and a toxic environmental problem that could foreshadow what many other Indian communities will experience as they follow the state’s economic model.

“We need to strike at the root,” said J.S. Thakur, professor and researcher at the Postgraduate Institute of Medical Education and Research, who has conducted extensive studies on cancer in Punjab.

While the causes of cancer are complicated and still unknown, Thakur and his team found that contaminated water from rapid industrialization and excessive use of chemical fertilizers for high-yielding crops are contributing to the steep rates in the state. Just miles away from the Kaur family’s home are colossal industrial plants that have polluted the irrigation system in the area.

Malkit Singh, a member of the panchayat, or village council, in Sher Singh Wala, said cancer deaths affect almost every other home in his 2,000-person village. Including his: Singh lost his brother and two cousins to cancer in the past decade.

But Singh, a broad man who wears a traditional turban, said that the government’s inability to regulate toxic chemicals is not their only downfall. There is also public outcry that the state has done little to expand the limited healthcare resources available for families who can’t pay to travel to a private, specialized clinic.

“The overall responsibility goes to the government, and the people are also responsible because they have not made an issue of it,” he said.

The region’s only government cancer ward was established just six years ago in the town of Faridkot, an hour’s drive from Sher Singh Wala. On a morning in May, frail women and men slept along the hallways and on the floor of the waiting room as they anticipated the next available doctor, or further tests.

Every day the hospital — staffed with just four oncologists and nine residents in training — receives about 20 new cases and 150 regular cancer patients, said Dr. H.P. Yadav, head of department at the Guru Gobind Singh Medical College and Hospital. Since the service started in 2008, there has been an influx of patients from the region, who previously traveled to nearby states like Rajasthan or New Delhi for treatment.

“There is a scheme for people from Punjab: They’ll get a financial assistance of 1.5 lakh rupees [about $2,500],” Yadav said. “We are trying to give more assistance from our side but the treatment cost is high.”

Meanwhile, a senior official at the hospital who asked that his name not be used said the state has done little to support the center. Most of the initial funding, instead, came from the national government, universities and donors.
Costly treatment is an undeniable burden for most people in this agriculturally rich but poverty stricken region. For them, the government assistance under the Chief Minister’s Cancer Relief Fund scheme is only a temporary solution. When medicines cost almost 20,000 rupees ($400) per month, families are often left to make difficult decisions.

Part of that price tag comes from lack of regulation and oversight. Some pharmacies in the region were charging more than ten times the original price for certain cancer-related drugs, according to a private investigation by the Bhai Ghaniya Cancer Roko Sewa Society, a local nongovernmental organization.
“We focus on poor patients,” said Kultar Singh, vice president of the group. “We started this NGO because people were being overcharged and we were fed up with the politics.”

Their efforts have proven fruitful. Last year the team wrote a letter to the chief justice of Punjab’s high court, prompting them to hold the National Pharmaceutical Pricing Authority accountable for 46 anti-cancer drugs that are supposed to be affordable. In May, the Punjab government rolled out a plan to provide subsidized medicines to cancer patients at public hospitals.
Without that support, money can prove a harsh limitation.

Heeding a relative’s suggestion, Kaur said her family first visited a private hospital in Ludhiana, where they were quoted approximately $20,000 for her mother’s blood cancer treatment — a large amount for the middle class farming family.

“My mom said she didn’t want such an expensive treatment,” Kaur said of her mother’s decision. “They told us there was a 35 percent chance she would stay alive.”

The family then consulted a homeopathic doctor, who prescribed a range of natural medicines. But Kaur said her mother’s health quickly deteriorated and they were forced to admit her to a government-subsidized local hospital without regular cancer specialists. Within a matter of days she caught an infection and passed away before she could receive further treatment — leaving Kaur and her younger brother, 15-year-old Manjinder, without one parent.

Kultar Singh said many families who are fighting cancer also lack the education and awareness they need to protect themselves. His NGO is trying to educate communities at the grassroots level.

“People fear the word cancer and it’s like a taboo,” he said. “There’s a myth in the village that with this disease you’re bound to die. At first, instead of going to doctors, they go to shamans and traditional healers.”

Meanwhile, Thakur, the lead researcher, said any real solution to the problem with require accessible clean water and a change in industrial practices, rather than simply treating the symptoms of what has become a toxic environment.

Until then, families like Kaur’s will be left to wonder if there was any way to prevent what happened to a loving wife and mother.

“She was really good. She sewed her own clothes, she was always thinking about her children,” Kaur said, remembering her mother as tears escaped from her eyes. “She never got tired.”

http://www.globalpost.com/dispatch/news/regions/asia-pacific/india/140708/India-Punjab-cancer-crisis-agriculture

Monday, November 10, 2014

印度北部小邦走向全有机



印度已经有3个邦宣布要实现全有机,包括锡金邦在内的3个有机邦,已经全面打开有机种植的渠道,同时停止对农药和化肥给予津贴。
这项宣布已经刺激其他邦的有机种植建设。果阿邦是传统少用农药和化肥的邦,在3邦宣布要落实全有机之后,也宣布要争取成为有机邦。
旁遮普邦曾经是印度的粮仓,如今也要成为有机邦。过去,旁遮普邦农民由于过度使用农药和化肥,没有照顾环境生态与河流等水源污染,已经形成癌症高发病区,尤其是玛尔哇区的农民。该邦有许多癌症病人乘搭夜班火车到医院求医,因此得到“癌症快车”的名称。旁遮普邦的农业也在国际粮食和农业领域响起警号,重新为绿色革命的价值与实效作出评估,而且论断绿色革命运动并不是农业永续,或者人类永续的运动。
滨海区有机农业试验站(Organic Farming Research Station)顾问卡玛阿里(Cikgu Kamal Ali)指出,在一个地区全面推行有机是绝对行得通的。在美国,大型有机农场都在千亩以上,百亩至300英亩都属于中等农场。
他说,如果印度可以建立有机邦,在我国建立3000英亩的有机种植区有何不可能。

图:卡玛阿里与农民讨论黄梨种植。

Patent industry selling out future of our food



New report published about patents on seeds and call for a public protest
23 October 2014 The international coalition of No Patents on Seeds! today published a report on patents on seeds. The report was prompted by the fact that the European Patent Office (EPO) has already granted several thousand patents on plants and seeds, with a steadily increasing number of patents on plants and seeds derived from conventional breeding. Around 2400 patents on plants and 1400 patents on animals have been granted in Europe since the 1980s. More than 7500 patent applications for plants and around 5000 patents for animals are pending. Amongst others, the EPO has already granted more than 120 patents on conventional breeding and about 1000 such patent applications are pending. The scope of many of the patents is extremely broad and very often covers the whole food chain from production to consumption.

Amongst the patents granted recently, are 'inventions' such as peppers bred from wild varieties originating from Jamaica, tomatoes that were developed through sourcing the international gene bank in Germany, sunflowers from random mutagenesis and a selection of wild relatives of soybeans found in Asia and Australia.

“Industry together with the EPO are the driving factors turning the patent system into an instrument for misappropriation of basic resources needed to produce our daily food. They are selling out future of our food”, warns Christoph Then, one of the authors of the report. “By restricting access to genetic resources, EPO patent practice is severely hampering innovation and breeding. Furthermore, it is endangering agro-biodiversity and adaptability in food production systems needed to react to the challenges of climate change. As a consequence, we are putting our global food security as well as regional food sovereignty at risk.”


观世音菩萨祈祷文--莫尔根



莫尔根是出色的蒙族女音乐人,这首《观世音菩萨祈祷文》亦名《六字真言颂》、《佛赞》。她用清雅的歌声,唱出对观世音菩萨的虔诚与敬信,是其中一首最好听的佛歌。




收集观音图的网站    http://www.zhibeidy.com/2011/0419/2200.php